Lüksemburg Marşı

Ons Heemecht (Anavatanımız) Lüksemburg'un milli marşıdır. Michel Lenz tarafından 1859'da yazıldı. Müzik 1864 yılında Jean Antoine Tsennen tarafından yazılmıştır. İlk kez 5 Haziran 1864'te Ettelbrook'da tanıtıldı. Marş 1895'te resmen onaylandı. Üç versiyonu mevcuttur: Almanca, Fransızca ve Lüksemburgca. İstiklal Marşı olarak sadece birinci ve dördüncü stanzalar kullanılmaktadır.
İstiklal Marşı'na ek olarak, "De Wilhelmus" başlıklı bir Kraliyet Marşı vardır. İçindekiler
1 Marşı Metin
1.1 Lüksemburg
1.2 Fransızca
Almanca 1.3>
Bağlantılar
Marşı Metin
Lüksemburgca
1)
Wou d'Uelzécht durech d'Wisen zéit,
Duerch d'Fielsen d'Sauer brécht,
Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,
Den Himmel Wäin ons mécht:



Hei nidden alles kazandı, Ons Heemechtsland déif
Bir onsen Hierzer uçağı

Ons Hemechtsland déif ile barış
Bir onsen Hierzer uçağı
(2)
Bir sengem donkle Bëscherkranz, Vum Fridde stëll bewaacht, Bir de Gire ve Sou ouni resmi - Gemittlech léif e t laacht;
Säi Vollek frou sech soe kann,
's si keng eidel Dreem:
Wéi wunnt et sech sou heemlech dran,
Wéi as' t sou gutt doheem!
( 3)
Gesank, Gesank vu Bierg an Dall
Der ard, déi äis gedron;
D'Léift huet en treie Widderhall | Bir jidder Broscht gedon;
Fir, d'Hemecht ass keng Weis ze schéin;
Tüm Wuert, Dat vun er klénkt, Hollanda Gräift äis an d 'Séil wéi Himmelstéin
An d'A wéi Feier blénkt
(4)
O Du do uewen, deen seng El - Duerch d'Welt d'Natioune leet,
Behitt Du d'Lëtzebuerger Land | Vru friemem Joch a Leed;


Tüm De Kane schon yer alan Du tonları
De fräie Geescht jo ginn,
Looss viru blénken d'Fräiheetssonn, Fransa Dei mir so laang gesinn!
Looss virublénken d'Fräiheetssonn,
Dei mir sou laang gesinn!
Fransızca
(1)
Alzette, champs et prés - La Sure baigne les rochers'ı



Moselle, riante et belle Nous fait cadeau du vin
C'est notre pour lequel
Nous risquons tout sur terre;
Notre-chère et adorable patrie
Dont notr'âme est remplie

Notr'chère et adorable-patrie
Dont notr'âme est remplie.
(4)
Ô Toi aux cieux qui nuit et jour - Lüksemburg - Lüksemburg Lüksemburg - L'oppression étrangère - Enfants nous avons reçu de Toi - L'esprit de la liberté;
Permets au soleil de liberté - De luire à tout jamais



Permets au soleil de liberté
Almanca
(1)
Wo die Alzette durch die Wiesen zieht,
Durch die Felsen die Sauer bricht,
Die Rebe längs der Mosel blüht,
Der Himmel Wein verspricht:
Dört ist das Land, für dessen Ehr
Kein Opfer uns zu schwer, Die Heimat, Die als teures Gut
Inseren Herzen ruht.
Die Heimat, Die als teures Gut
Inseren Herzen ruht.
(4)
O Du dort para cezası, dessen El
Den Völkern gibt Geleit,
Behüt das Luxemburger Arazi, Vor fremdem Joch, vor Leid!
Als Kind em Dir - Den freiheitlichen Sinn pfingen wir

Die Freiheitssonne, unsre Zier,
Lass leuchten fernerhin!
Die Freiheitssonne, unsre Zier,
Lass leuchten fernerhin!
Bağlantılar
Lüksemburg Marşı'nın Enstrümantal ve Vokal Versiyonları
Bu bir sembol hakkında tamamlanmamış bir makaledir.
Bir projeyi düzelterek veya ekleyerek yardımcı olabilirsiniz.
Bu, Lüksemburg hakkında tamamlanmamış bir makaledir.
Bir projeyi düzelterek veya ekleyerek yardımcı olabilirsiniz. Avrupa Ulusal Marşları - Avusturya Ülkeleri - Avusturya Ülkeleri · Azerbaycan² · Arnavutluk · Andorra · Belçika · Belarus · Bulgaristan · Bosna Hersek · Vatikan · Birleşik Krallık · çit Yunanistan · Gürcistan · Danimarka · Estonya · İrlanda · İzlanda · İspanya · İtalya · Kazakistan · Kıbrıs · Letonya · Litvanya · Lihtenştayn · Lüksemburg · Makedonya · Malta · Moldova · Monako · Hollanda · Almanya · Norveç · Polonya · Portekiz · Rusya Romanya · San Marino · Sırbistan · Slovakya · Slovenya · Türkiye · Macaristan · Ukrayna · Finlandiya · Fransa · Hırvatistan · Çek Cumhuriyeti · Karadağ · İsviçre · İsveç - Abhazya'da Tanınmayan Cumhuriyetler · Kosova · Nagorno-Karabakh² · Güney Osetya · Kuzey Kıbrıs² ³ · Transdinyester
¹ kısmen dünyanın başka bir yerinde bulunan ov'ya | ² Dünyanın geri kalanında bulunur, ancak kültürel özellikleri bakımından Avrupa ile ilişkilidir | Some Bazı ülkeler tarafından tanınıyor


Гімн Люксембургу

Випадкові Статті

Haskell

Haskell

Haskell (укр. Хаскель або Хаскелл) — стандартизована, винятково функціональна мова програмування з н...
Зізнання шопоголіка

Зізнання шопоголіка

Зізнання шопоголіка англ Confessions of a Shopaholic — американська кінокомедія 2009 року, що б...
The Long Road

The Long Road

«The Long Road» — четвертий студійний альбом канадського гурту «Nickelback» Випущений 23 вересня 200...
Бойовий потенціал

Бойовий потенціал

Бойови́й потенціа́л — узагальнена характеристика бойових можливостей (вогневих, ударних та мане...