Игра престолов (5 сезон)


Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов. Пятый сезон является адаптацией книг «Пир стервятников» и «Танец с драконами»[1][2] Джорджа Р. Р. Мартина, а также некоторых завершающих глав книги «Буря мечей»[3][4][5][6], и некоторых начальных глав ещё не опубликованной книги «Ветра зимы»[1][7]. Также в пятом сезоне есть события, которые в книжной серии Джорджа Мартина отсутствуют[8][9]. Этот сезон установил рекорд, выиграв наибольшее количество премий «Эмми» для сериала за один год, выиграв 12 из 24 номинаций, включая лучший драматический сериал.[10]

Содержание

  • 1 Производство
    • 1.1 Команда
    • 1.2 Съёмки
    • 1.3 Кастинг
    • 1.4 Продвижение
    • 1.5 Утечки
    • 1.6 Адаптации
  • 2 В ролях
    • 2.1 Основной состав
    • 2.2 Приглашённые актёры
  • 3 Эпизоды
  • 4 Реакция
    • 4.1 Отзывы критиков
    • 4.2 Награды
  • 5 Показ
  • 6 Примечания
  • 7 Ссылки

Производство

8 апреля 2014 года телеканал HBO продлил сериал на пятый сезон[11].

Команда

Команда сценаристов пятого сезона включает исполнительных продюсеров и шоураннеров Дэвида Бениоффа и Д. Б. Уайсса, продюсера Брайана Когмана, и Дэйва Хилла, который стал сценаристом этого сезона после того, как ранее работал ассистентом Бениоффа и Уайсса[12]. Автор Джордж Р. Р. Мартин, который написал сценарий к одному эпизоду для каждого из предыдущих сезонов, не сделал этого для пятого сезона, так как был занят завершением своего шестого романа серии под названием «Ветра зимы»[13]. Команда режиссёров пятого сезона состоит из Майкла Словиса (эпизоды 1 и 2), Марка Майлода (эпизоды 3 и 4), Джереми Подесвы (эпизоды 5 и 6), Мигеля Сапочника (эпизоды 7 и 8) и Дэвида Наттера (эпизоды 9 и 10). Наттер оказался единственным режиссёром уже работавшим над «Игрой престолов», в то время как остальные режиссёры этого сезона делают это впервые[14].

Съёмки

Севильский Алькасар был использован для изображения Водных Садов Дорна.

Съёмки пятого сезона начались в июле 2014 года в Белфасте[15] и завершились в декабре того же года[16]. Места в Северной Ирландии включали обрыв на горе Биневено[17].

Некоторые сцены, которые происходят исключительно в Дорне, были сняты в Испании в октябре 2014 года[18]. Для съёмок были задействованы Севильский Алькасар и Университет Осуны[19]. 14 октября некоторые сцены были сняты на Римском мосте в Кордове[20]. Бениофф и Уайсс сообщили, что в пятом сезоне будут присутствовать флешбэки, чего раньше не было, и что Кордова будет представлять Волантис[21].

«Путь покаяния» Серсеи из «Танца с драконами» был снят в Дубровнике в Хорватии, на улице Страдун, которая находится между Собором Вознесения Девы Марии и Дворцом Спонца[22] в начале октября 2014 года. Для некоторых сцен, где видно обнажённое тело Серсеи, была задействована дублёрша Лены Хиди[23].

Сцены Миэрина снова снимались во дворце Диоклетиана в Сплите и в крепости Клис на севере Сплита.

Кастинг

В пятом сезоне актёры Дин-Чарльз Чэпмен (Томмен Баратеон), Натали Эммануэль (Миссандея), Михиль Хёйсман (Даарио Нахарис), Майкл Макэлхаттон (Русе Болтон), Индира Варма (Эллария Сэнд) и Том Влашиха (Якен Хгар), которые ранее исполняли второстепенные роли, были включены в основной актёрский состав[24].

В пятом сезоне в шоу был введён абсолютно новый для телесериала регион Дорн. Александр Сиддиг присоединился к актёрскому составу в роли Дорана Мартелла, правящего принца Дорна и старшего брата Оберина Мартелла[25], а роль его сына и наследника Тристана Мартелла исполнил Тоби Себастьян. Роль дочери Серсеи Мирцеллы Баратеон, воспитанницы Дорана, обещанной Тристану, сыграла Нелл Тайгер Фри[25]. В первых двух сезонах эту роль исполняла Эйми Ричардсон[25]. ДеОбия Опарей играет Арео Хотаха, капитана дворцовой стражи[25]. Роли трёх старших незаконных дочерей Оберина Мартелла, известных под именем Песчаные Змейки, исполняют Кейша Касл-Хьюз (Обара Сэнд), Джессика Хенвик (Нимерия Сэнд) и Розабелла Лауренти Селлерс (Тиена Сэнд) соответственно[25].

В Королевской Гавани, Джонатан Прайс присоединился к актёрскому составу в роли Его Воробейшества, лидера Воробьёв[25], а Ханна Уэддингхэм — септы Юнеллы, одной из Праведных[26]. Нелл Уильямс была взята на роль юной Серсеи Ланнистер во флэшбеках[27], а Джоди Мэй исполнила роль предсказательницы Мэгги-Лягушки[28].

За Узким морем, Энцо Чиленти сыграл Еззана, одного из юнкайских вельмож и работорговца[25], а Адевале Акиннуойе-Агбадже исполнил роль Малко, персонажа, который не появляется в романах[29]. В Чёрном Замке и за Стеной новые члены актёрского состава включают Майкла Кондрона в роли Боуэна Марша, первого стюарда Ночного Дозора[30] и Захари Бахаров в роли Лободы, лидера одичалых[31]. Джей Джей Мёрфи, который был взят на роль Дениса Маллистера, умер в августе 2014 года, вскоре после съёмок первых сцен с его участием; на его роль не стали искать другого актёра[32]. Для пятого сезона был объявлен рекаст на роль Костяного Лорда, которого ранее играл Эдвард Доглиани, и в последний раз появился в премьерном эпизоде третьего сезона «Валар Дохаэрис». Росс О’Хеннесси получил эту роль[33]. Чарльз Дэнс, персонаж которого был убит в предыдущем сезоне, вернулся, чтобы сыграть мёртвое тело Тайвина Ланнистера[34]. Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк) и Кристиан Нэрн (Ходор) отсутствуют в этом сезоне, так как их сюжетная линия в предыдущем сезоне достигла конца «Танца с драконами»[35][36].

Продвижение

Получасовой документальный фильм «Игра престолов: Один день из жизни» (англ. Game of Thrones: A Day in the Life) был показан на HBO 8 февраля 2015 года. Он рассказывает об одном дне производства пятого сезона на трёх площадках, а именно, в Белфасте, Дубровнике и Осуне, с точки зрения главных членов съёмочной группы[37].

Первый официальный трейлер пятого сезона вышел 30 января 2015 года[38], а второй — 9 марта того же года[39].

Мировая премьера первого эпизода пятого сезона состоялась в Тауэре 18 марта 2015 года[40].

Утечки

Пятый сезон стал предметом нескольких утечек в сеть. Трейлер этого сезона появился в сети до официальной премьеры в январе 2015 года[41]. 11 апреля, ещё до выхода премьерного эпизода сезона, экранные копии первых четырёх эпизодов появились на нескольких торрент-сайтах[41].

Адаптации

Российская фолк-группа "Мельница" записала промо-ролик к пятому сезону сериала, премьера которого должна состоятся на канале РЕН ТВ в ноябре 2015 года.[42][43]

В ролях

Основная статья: Список персонажей телесериала «Игра престолов» Питер Динклэйдж (Тирион Ланнистер) Эмилия Кларк (Дейенерис Таргариен) Николай Костер-Вальдау (Джейме Ланнистер) Натали Дормер (Маргери Тирелл) Мэйси Уильямс (Арья Старк) Джонатан Прайс (Его Воробейшество) Александр Сиддиг (Доран Мартелл)

Основной состав

  • Питер Динклэйдж — Тирион Ланнистер (10 эпизодов)
  • Николай Костер-Вальдау — Джейме Ланнистер (7 эпизодов)
  • Лена Хиди — Серсея Ланнистер (8 эпизодов)
  • Эмилия Кларк — Дейенерис Таргариен (8 эпизодов)
  • Кит Харингтон — Джон Сноу (9 эпизодов)
  • Эйдан Гиллен — Петир «Мизинец» Бейлиш (6 эпизодов)
  • Чарльз Дэнс — Тайвин Ланнистер (1 эпизод)
  • Натали Дормер — Маргери Тирелл (5 эпизодов)
  • Стивен Диллэйн — Станнис Баратеон (8 эпизодов)
  • Лиам Каннингем — Давос Сиворт (7 эпизодов)
  • Кэрис ван Хаутен — Мелисандра (6 эпизодов)
  • Индира Варма — Эллария Сэнд (5 эпизодов)
  • Конлет Хилл — Варис (4 эпизода)
  • Джон Брэдли — Сэмвелл Тарли (9 эпизодов)
  • Софи Тёрнер — Санса Старк (9 эпизодов)
  • Мэйси Уильямс — Арья Старк (6 эпизодов)
  • Ханна Мюррей — Лилли (6 эпизодов)
  • Джером Флинн — Бронн (6 эпизодов)
  • Альфи Аллен — Теон Грейджой / «Вонючка» (6 эпизодов)
  • Михиль Хёйсман — Даарио Нахарис (7 эпизодов)
  • Натали Эммануэль — Миссандея (7 эпизодов)
  • Гвендолин Кристи — Бриенна Тарт (6 эпизодов)
  • Кристофер Хивью — Тормунд Великанья Смерть (5 эпизодов)
  • Майкл Макэлхаттон — Русе Болтон (4 эпизода)
  • Иван Реон — Рамси Болтон (6 эпизодов)
  • Том Влашиха — Якен Хгар (6 эпизодов)
  • Дин-Чарльз Чэпмен — Томмен Баратеон (5 эпизодов)
  • Иэн Глен — Джорах Мормонт (8 эпизодов)

Приглашённые актёры

В Дорне
  • Александр Сиддиг — Доран Мартелл (4 эпизода)
  • ДеОбия Опарей — Арео Хотах (5 эпизодов)
  • Кейша Касл-Хьюз — Обара Сэнд (5 эпизодов)
  • Розабелла Лауренти Селлерс — Тиена Сэнд (5 эпизодов)
  • Джессика Хенвик — Нимерия Сэнд (5 эпизодов)
  • Тоби Себастьян — Тристан Мартелл (4 эпизода)
  • Нелл Тайгер Фри — Мирцелла Баратеон (5 эпизодов)
В Королевской Гавани
  • Дайана Ригг — Оленна Тирелл (2 эпизода)
  • Джонатан Прайс — Его Воробейшество (5 эпизодов)
  • Джулиан Гловер — Великий мейстер Пицель (5 эпизодов)
  • Антон Лессер — Квиберн (5 эпизодов)
  • Роджер Эштон-Гриффитс — Мейс Тирелл (5 эпизодов)
  • Иэн Битти — Мерин Трант (6 эпизодов)
  • Финн Джонс — Лорас Тирелл (4 эпизода)
  • Уилл Тюдор — Оливар (4 эпизода)
  • Юджин Саймон — Лансель Ланнистер (5 эпизодов)
  • Иэн Гелдер — Киван Ланнистер (3 эпизода)
  • Пол Бентли — Верховный септон (2 эпизода)
  • Элизабет Кадволладер — Лоллис Стокворт (1 эпизод)
  • Ханна Уэддингем — Септа Юнелла (3 эпизода)
  • Хафтор Юлиус Бьёрнссон — Григор Клиган (1 эпизод)
В Долине
  • Дэниел Портман — Подрик Пейн (6 эпизодов)
  • Руперт Ванситтарт — «Бронзовый» Йон Ройс (1 эпизод)
  • Лино Фасиоль — Робин Аррен (1 эпизод)
В Заливе работорговцев
  • Иэн Макэлхинни — Барристан Селми (4 эпизода)
  • Джейкоб Андерсон — Серый Червь (5 эпизодов)
  • Джоэл Фрай — Хиздар зо Лорак (6 эпизодов)
  • Адевале Акиннуойе-Агбадже — Малко (2 эпизода)
  • Энцо Чиленти — Еззан[1] (2 эпизода)
  • Рис Ной — Моссадор (2 эпизода)
  • Николас Боултон — распорядитель бойцовых ям (1 эпизод)
На Севере
  • Шарлотта Хоуп — Миранда (4 эпизода)
  • Элизабет Уэбстер — леди Уолда Болтон (3 эпизода)
  • Тара Фицджеральд — Селиса Баратеон (6 эпизодов)
  • Керри Инграм — Ширен Баратеон (5 эпизодов)
На Стене
  • Киаран Хайндс — Манс-Налётчик (1 эпизод)
  • Питер Вон — Мейстер Эймон (3 эпизода)
  • Оуэн Тил — Аллисер Торне (7 эпизодов)
  • Бен Кромптон — «Скорбный» Эдд Толлетт (8 эпизодов)
  • Доминик Картер — Янос Слинт (3 эпизода)
  • Бренок О’Коннор — Олли (9 эпизодов)
  • Брайан Форчун — Отелл Ярвик (6 эпизодов)
  • Джей Джей Мёрфи — Денис Маллистер (1 эпизод)
  • Майкл Кондрон — Боуэн Марш (7 эпизодов)
За Стеной
  • Биргитта Йорт Сёренсен — Карси (1 эпизод)
  • Ричард Брейк — Король Ночи (1 эпизод)
  • Захари Бахаров — Лобода (1 эпизод)
  • Росс О’Хеннесси — Костяной Лорд (1 эпизод)
  • Иэн Уайт — Вун Вун (2 эпизода)
В Браавосе
  • Марк Гэтисс — Тихо Несторис (1 эпизод)
  • Фэй Марсей — Бродяжка (4 эпизода)[2]
  • Гари Оливер — Тернесио Терис (1 эпизод)
  • Сарина Софаир — Лара (2 эпизода)
  • Энгус Макнамара — Тощий (2 эпизода)
На Западе
  • Джоди Мэй — Мэгги-Лягушка (1 эпизод)
  • Нелл Уильямс — молодая Серсея Ланнистер (1 эпизод)
  • Изабелла Стейнбарт — Мелара Хезерспун (1 эпизод)

  1. Имя дано согласно английскому произношению. В официальном переводе АСТ персонажа зовут Йеццан.
  2. В официальном переводе АСТ персонажа зовут женщина-призрак.

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Игра престолов»
# Название Режиссёр Сценарист Показ в США Зрители США
(миллионы)
41 1 «Грядущие войны» 
«The Wars to Come»
Майкл Словис Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 12 апреля 2015 8,00[44]
Во флэшбеке ведьма рассказывает Серсее её мрачную судьбу. После похорон Тайвина Серсея отчитывает Джейме за то, что он освободил Тириона, а их кузен Лансель возвращается, став теперь истово религиозным человеком. В Пентосе унылый Тирион соглашается сопровождать Вариса до Миэрина, чтобы поддержать претензии Дейенерис. В Миэрине восставшие «Сыны Гарпии» убивают Безупречного, а Хиздар зо Лорак и Даарио Нахарис пытаются убедить Дейенерис вновь открыть бойцовые ямы. Запертые драконы Дейенерис пускают огонь на неё, когда она приходит проверить их. В Долине Мизинец отдаёт Робина под заботу Дома Ройса и уходит с Сансой, их караван проходит мимо Бриенны Тарт и Подрика Пейна. На Стене Станнис хочет, чтобы одичалые участвовали с ним в войне против Русе Болтона. Джон Сноу не смог убедить Манса Налётчика преклонить колени перед Станнисом, и тот приказывает сжечь Манса заживо. 
42 2 «Чёрно-Белый Дом» 
«The House of Black and White»
Майкл Словис Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 19 апреля 2015 6,81[45]
Арья прибывает в Браавос, где её принимают в Чёрно-Белый Дом. Серсея отправляет Джейме в Дорн, чтобы вернуть Мирцеллу; Джейме нанимает Бронна и избавляет его от обручения с Лоллис. Подрик Пейн узнаёт Мизинца и Сансу в трактире, где они отдыхают; Бриенна Тарт пытается убедить Сансу в своей клятве верности Кейтилин Старк, но её отвергают. Джону Сноу обещают благородное имя и Винтерфелл, если он преклонит колени перед Станнисом; Сэмвелл выдвигает кандидатуру Джона на выборах 998-го лорда-командующего Ночным Дозором, и, благодаря решающему голосу мейстера Эймона, Сноу побеждает. Решение Дейенерис казнить бывшего раба, который убил захваченного члена Сынов Гарпии, прежде чем тот предстал перед справедливым судом, вызывает беспорядки; Безупречные уводят её. Когда Дейенерис разглядывает Миэрин с вершины цитадели, появляется Дрогон и тут же улетает в неизвестном направлении. 
43 3 «Его Воробейшество» 
«High Sparrow»
Марк Майлод Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 26 апреля 2015 6,71[46]
Маргери, только выйдя замуж за Томмена, начинает манипулировать им, желая отправить Серсею на Утёс Кастерли. Бейлиш везёт Сансу Старк в Винтерфелл, чтобы заключить союз с Русе Болтоном через брак с его сыном Рамси; Санса укрепит власть Болтонов над Севером, в то время как Бейлиш намекает на то, что союз между Севером и Долиной может низвести царство. Джон Сноу отказывается от предложения Станниса, и Станнис отправляется в Королевскую Гавань через Винтерфелл. В Чёрно-Белом Доме Арье велят избавиться от всех личных вещей, но она сохраняет Иглу, спрятав её в груде камней. В Чёрном Замке сира Аллисера назначают Первым Разведчиком; Янос Слинт отказывается отправиться перестраивать Серый Страж, и Сноу лично казнит его. Лансель находит Верховного септона в компрометирующем виде в борделе Мизинца; в чистке Серсея решает обратиться к Его Воробейшеству. Прибыв в Волантис, Тирион посещает бордель где его похищает Джорах Мормонт. 
44 4 «Сыны Гарпии» 
«Sons of the Harpy»
Марк Майлод Дэйв Хилл 3 мая 2015 6,82[47]
Воробьи захватывают Лораса Тирелла, и Маргери приходит в бешенство, но Томмен оказывается слишком слабым, чтобы организовать его освобождение. Мелисандра пытается соблазнить Джона Сноу в попытке убедить его идти в Винтерфелл со Станнисом. В крипте Винтерфелла Бейлиш объявляет, что Серсея вызвала его в Королевскую Гавань. Перед уходом он пытается развеять опасения Сансы в отношении Рамси Болтона, говоря ей, что Станнис победит Болтонов и спасёт её. Бронн и Джейме тайком проникают в Дорн, и убивают четырёх всадников, наткнувшихся на них. Песчаные Змейки узнают от морского капитана, что Джейме прибыл в Дорн за Мирцеллой; Эллария убеждает их отомстить за смерть Оберина, похитив Мирцеллу прежде чем Джейме вмешается. Сир Джорах планирует получить прощение Дейенерис, приведя к ней Тириона. В Миэрине Хиздар зо Лорак снова просит Дейнерис открыть бойцовые ямы; Сыны Гарпии устраивают засаду на патруль Безупречных, в результате Серый Червь получает тяжёлое ранение, а Барристан Селми погибает. 
45 5 «Убей мальчишку» 
«Kill the Boy»
Джереми Подесва Брайан Когман 10 мая 2015 6,56[48]
Бриенна и Подрик останавливаются в гостинице недалеко от Винтерфелла и просят передать сообщение Сансе, которая в Винтерфелле воссоединилась с Вонючкой, ранее Теоном Грейджоем. Рамси заставляет Вонючку извиниться перед Сансой за убийство её младших братьев. На Стене, Тормунд Великанья смерть принимает союз с Ночным Дозором, в обмен на поселение к югу от Стены. Он говорит Джону, что большинство одичалых отправилось в Суровый Дом, и что Джон должен будет пойти с ним, чтобы говорить с одичалыми, на что Джон соглашается. Позже, армия Станниса выступает на Винтерфелл, вместе с Селисой и Ширен. В Миэрине, Серый Червь отдыхает под надзором Миссандеи. Дейенерис скармливает дворян своим драконам, Визериону и Рейгалю, в отместку за смерть сира Барристана, и многих других заключает в тюрьму, но соглашается открыть бойцовые ямы и выйти замуж за Хиздара зо Лорака, чтобы принести мир в Миэрин. В море, Тирион и Джорах плывут через Валирию. Они видят, как Дрогон пролетает над ними, прежде чем на них нападает группа каменных людей. Им удаётся сбежать, но Джорах сам заболевает серой хворью, но держит это в секрете. 
46 6 «Непокорные, несгибаемые, несломленные» 
«Unbowed, Unbent, Unbroken»
Джереми Подесва Брайан Когман 17 мая 2015 6,24[49]
Якен отводит Арью в комнату под храмом, где хранятся лица всех людей, умерших в храме. Джейме и Бронн добираются до Водных Садов, где находят Мирцеллу и пытаются её забрать. На них нападают Песчаные Змейки, но дорнийские гвардейцы быстро прекращают бой. Джорах и Тирион попадают в плен к работорговцам, которых Тириону удалось убедить отвезти их в бойцовские ямы в Миэрине, так как Джорах хороший воин. Петир встречается с Серсеей и сообщает ей, что Русе планирует выдать Сансу замуж за Рамси, это приводит Серсею в ярость. Петир убеждает её позволить ему возглавить рыцарей Долины в походе на Винтерфелл, чтобы уничтожить и Болтонов и Станниса, в обмен прося назвать его Хранителем Севера. Оленна прибывает в Королевскую Гавань и предупреждает Серсею, что заключение Лораса поставило их союз в опасность. На святом дознании Лораса, Лорас и Маргери утверждают, что нет никаких доказательств того, что Лорас является гомосексуалистом. Однако, после этого приводят Оливара и он даёт показания против него, Лорас будет передан суду, в то время как Маргери арестовывают за враньё Его Воробейшеству. В Винтерфелле, Санса выходит замуж за Рамси, который завершает их бракосочетание тем, что он насилует её перед Вонючкой. 
47 7 «Дар» 
«The Gift»
Мигель Сапочник Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 24 мая 2015 5,40[50]
Джон отправляется в Суровый Дом вместе с Тормундом и несколькими разведчиками. Мейстер Эймон умирает вскоре после этого. На Лилли нападают двое братьев, но Сэм приходит ей на помощь. Он жестоко избит, и Лилли заботится о нём, после чего они занимаются любовью. Санса просит Вонючку помочь ей сбежать из Винтерфелла, но вместо этого он сообщает об этом Рамси, тот сдирает кожу со старой леди, от которой Санса узнала о сигнале. В лагере армии Станниса, Мелисандра просит разрешения принести Ширен в жертву; Станнису это отвратительно и он отказывается. Джорах и Тирион проданы рабами Еззану зо Каггазу. Их привели в ямы; после победы над другими рабами, Джорах раскрывает свою личность Дейенерис, и что он принёс Тириона Ланнистера в качестве подарка. Мирцелла спрашивает Джейме зачем он пришёл спасти её, когда она хочет выйти замуж за Тристана. Тиена раскрывает Бронну, что она отравила его. Она даёт ему противоядие после того, как он назвал её самой красивой женщиной в мире. Его Воробейшество отказал Оленне в требовании освободить Лораса и Маргери. Позже, Его Воробейшество раскрывает Серсее, что он знает о её отношениях с Ланселем и заточает её в клетку. 
48 8 «Суровый Дом» 
«Hardhome»
Мигель Сапочник Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 31 мая 2015 7,01[51]
Серсея отказывается покаяться в своих грехах. Квиберн сообщает ей о том, что Пицель послал за Киваном, чтобы он служил в роли Десницы короля, и что «работа продолжается». Арья принимает личность Ланы, торговки устрицами. Якен говорит ей узнать всё о человеке, который продаёт страховки на корабли, и отравить его. Олли спрашивает Сэма почему Джон доверяет одичалым, на что Сэм отвечает, что у него нет выбора; в другом случае у них не будет шанса биться против армии мертвецов. Санса спрашивает Вонючку почему он рассказал Рамси о её планах побега, он говорит, что сбежать не удастся. Он в конечном счёте раскрывает, что он инсценировал смерть её младших братьев. Рамси предлагает его отцу идти на Станиса и просит двадцать добрых парней. В Миэрине, Тириону удаётся убедить Дейенерис пощадить жизнь Джораха и изгнать его снова. Джорах, вместо этого, возвращается к Еззану и просит разрешения бороться в ямах. Дейенерис принимает Тириона в свой совет. Прибыв в Суровый Дом, Джону и Тормунду удаётся убедить около пяти тысяч одичалых пойти с ними, показывая им драконье стекло и предлагая земли к югу от Стены. Неожиданно, на Суровый Дом нападает армия упырей, и Джон и другие разведчики помогают защищать его. Белый Ходок атакует Джона, но он уничтожен мечом Джона из валирийской стали. Когда Джон, остальные разведчики и одичалые уплывают, они видят как Король Ночи воскрешает умерших одичалых, которые восстают из мёртвых как упыри. 
49 9 «Танец драконов» 
«The Dance of Dragons»
Дэвид Наттер Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 7 июня 2015 7,14[52]
В самый разгар снежной бури, лагерь Станниса был атакованан людьми Рамси, сжёгшими его припасы. Мелисандра убеждена, что им надо принести хорошую жертву, чтобы добраться до Винтерфелла, так что Станнис неохотно жертвует своей дочерью, принцессой Ширен, сжигая её заживо на костре, в то время как она отчаянно взывает к своим родителям. Джон и одичалые возвращаются на Стену, где их приход вызывает недовольство в среде Ночного дозора. В Дорне, Принц Доран соглашается с тем, что Джейме может вернуться в Королевскую Гавань с Мирцеллой, при условии, что Тристан будет сопровождать их, и примет участие в работе Малого Совета вместо Оберина. В Миэрине, бои в бойцовых ямах возобновляются, и Дейенерис шокирована, увидев Джораха, борющегося, чтобы получить её прощение. Хотя он сражается успешно, его поединок прерван ожесточенной атакой Сынов Гарпии, которые быстро окружают Дени и её приближённых. Когда надежда кажется потерянной, прилетает Дрогон, и Дейенерис взобравшись на дракона, улетает из Миэрина. Её сторонники и враги смотрят с восторгом ей вслед. 
50 10 «Милосердие Матери» 
«Mother's Mercy»
Дэвид Наттер Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 14 июня 2015 8,11[53]
Сэм, Лилли и её ребёнок уезжают в Старомест, где Сэм будет учиться на мейстера. Селиса повесилась, половина войска Станниса покидает его; Станнис побеждён Болтонами и убит Бриенной, Мелисандра бежит в Чёрный Замок. Санса сбегает из своей комнаты, но поймана Мирандой. Вонючка убивает Миранду и спрыгивает с Сансой со стены, чтобы сбежать из Винтерфелла. Серсея кается в грехе прелюбодеяния с Ланселем, и её заставляют пройти голой до Красного Замка, люди насмехаются над ней, плюют и швыряют грязью. В замке её встречают члены Малого Совета, и Квиберн представляет нового члена Королевской гвардии. Джейме, Мирцелла, Бронн и Тристан уплывают из Дорна. После того, как Мирцелла говорит Джейме, что знает, что она его дочь, умирает от яда, данного Элларией. Арья проникает в бордель и убивает сира Мерина. Якен умирает, чтобы отплатить Многоликому Богу за жизнь, украденную Арьей, Арья слепнет. Варис прибывает в Миэрин, чтобы править городом с Тирионом, Серым Червём и Миссандеей, в то время как Даарио и Джорах ищут унесённую драконом Дейенерис, которая, натолкнулась на дотракийский кхаласар. В Чёрном Замке, группа братьев, включая Аллисера и Олли, подняли мятеж против Джона и оставляют его, раненного, умирать. 

Реакция

Отзывы критиков

Первые четыре эпизода пятого сезона заранее получили положительную оценку от критиков. На Metacritic рейтинг сезона составляет 91 из 100, основываясь на 28 рецензиях, показывающих «всеобщее признание»[54]. На Rotten Tomatoes пятый сезон держит 97% «свежести» от 34 критиков с примерным рейтингом 9 из 10[55].

Награды

Основная статья: Список наград и номинаций телесериала «Игра престолов»

На 5-ой церемонии вручения премии «Выбора телевизионный критиков», сериал был номинирован как лучший драматический сериал.[56] На 31-ой церемонии вручения премии TCA, сериал был номинирован как Программа года за выдающиеся достижения в драме.[57] На 67-ой церемонии премии «Эмми», сериал получил 24 номинации, больше чем любой сериал. Он получил 12 премий, включая за лучший драматический сериал, Питер Динклэйдж получил премию за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале, Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс получили за лучший сценарий драматического сериала за "Милосердии Матери", и Дэвид Наттер за лучшую режиссуру драматического сериала за "Милосердие Матери".[10] Номинации включали Лену Хиди и Эмилию Кларк, обе из которых были номинированы за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале, Дайану Ригг за лучшую приглашённую звезду в драматическом сериале, и Джереми Подесву за лучшую режиссуру драматического сериала за "Непокорные, несгибаемые, несломленные".[58]

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат
2015 5-ая церемония Critics' Choice Television Awards Лучший драматический сериал «Игра престолов» Номинация
31-ая церемония премии TCA Выдающиеся достижения в драме «Игра престолов» Номинация
Программа года «Игра престолов» Номинация
67-ая церемония премии «Эмми» Лучшая режиссура драматического сериала Дэвид Наттер за "Милосердие Матери" Победа
Джереми Подесва за "Непокорные, несгибаемые, несломленные" Номинация
Лучший сценарий драматического сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс за "Милосердие Матери" Победа
Лучший драматический сериал «Игра престолов» Победа
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале Питер Динклэйдж за роль Тириона Ланнистера Победа
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале Эмилия Кларк в роли Дейенерис Таргариен Номинация
Лена Хиди в роли Серсеи Ланнистер Номинация
67-ая творческая премия «Эмми» Лучший кастинг для драматического сериала Нина Голд, Роберт Штерн и Карла Стронг Победа
Лучшая операторская работа в сериале Фабиан Вагнер за "Суровый Дом" Номинация
Анетт Хелльмигк за "Сыны Гарпии" Номинация
Роб Маклаклен за "Танец драконов" Номинация
Грег Миддлтон за "Непокорные, несгибаемые, несломленные" Номинация
Лучшие костюмы в фэнтезийном сериале Мишель Клэптон, Шина Уикэри, Нина Эйрес, Алекс Фордхэм за "Танец драконов" Номинация
Лучшая приглашённая актриса в драматическом сериале Дайана Ригг в роли леди Оленны Тирелл Номинация
Лучшие причёски в сериале Кевин Александр, Кэндис Бэнкс, Розалия Кулора, Гэри Мачин, Лора Поллок, Никола Маунт за "Милосердие Матери" Номинация
Лучший грим в сериале (несложный) Джейн Уокер и Никола Мэттьюс за "Милосердие Матери" Победа
Лучшая работа художника-постановщика в фэнтезийной программе Дебора Райли, Пол Гирардани, Роб Кэмерон за "Его Воробейшество", "Непокорные, несгибаемые, несломленные" и "Суровый Дом" Победа
Лучший сложный грим в сериале Джейн Уокер, Барри Гоуэр и Сара Гоуэр за "Суровый Дом" Номинация
Лучший монтаж в драматическом сериале Тим Портер за "Суровый Дом" Номинация
Кэти Уэйланд за "Танец драконов" Победа
Лучший звуковой монтаж в сериале Тим Киммел, Пола Фэрфилд, Брэдли С. Катона, Питер Беркович, Дэвид Клоц, Джеффри Уилхойт, Дилан Т. Уилхойт за "Суровый Дом" Победа
Лучший звук в сериале Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Блэнк, Мэттью Уотерс за "Суровый Дом" Победа
Лучшие визуальные эффекты Стив Куллбак, Джо Бауэр, Адам Чейзен, Джаббар Райсани, Эрик Карни, Стюарт Брисдон, Дерек Спирс, Джеймс Киннингс, Мэттью Роло за "Танец драконов" Победа
Лучшая постановка трюков в сериале Роули Ирлам Победа
2016 People's Choice Awards Любимое телешоу «Игра престолов» Ожидается
Любимое фантастическое телешоу «Игра престолов» Ожидается
Любимая фантастическая телеактриса Эмилия Кларк Ожидается

Показ

Сезон одновременно показывался в приблизительно 170 странах по всему миру телеканалом HBO и его партнёрами[59][60][61].

Примечания

  1. 1 2 Hibberd, James 'Game of Thrones' showrunners talk season 5: 'There will be Dorne'. Entertainment Weekly (June 18, 2014). Проверено 18 июня 2014.
  2. Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? + мнение HBO и создателей сериала
  3. The Wars to Come
  4. The House of Black and White
  5. Kill the Boy
  6. Kain, Erik Why Season 5 Of 'Game Of Thrones' Is The Most Important Yet For HBO. Forbes (April 12, 2015). Проверено 13 апреля 2015.
  7. Game of Thrones Episodes: EP510: Mother’s Mercy. Westeros.org. Проверено 18 июня 2015.
  8. «Game of Thrones Season 5: Inside the Episode». Game of Thrones. HBO. Серия 9, сезон 5.
  9. FAQ по саге «Песнь Льда и Пламени» и сериалу «Игра престолов»
  10. 1 2 Prudom, Laura. ‘Game of Thrones’ Sets Record for Most Emmy Wins in a Year, Variety (September 20, 2015). Проверено 21 сентября 2015.
  11. Goldman, Eric Game of Thrones Renewed for Season 5 and Season 6. IGN (April 8, 2014). Проверено 8 апреля 2014.
  12. The Surprising Connection Between Game of Thrones and Monty Python. Vanity Fair (March 24, 2014). Проверено 7 сентября 2014.
  13. Warner, Kara George R.R. Martin Will Sit out Season Five of Game of Thrones to Finish Up His Next Book. Vulture (July 26, 2014). Проверено 26 июля 2014.
  14. Hibberd, James 'Game of Thrones' season 5 directors chosen. Entertainment Weekly (July 15, 2014). Проверено 15 июля 2014.
  15. Hopewell, John Part of ‘Game of Thrones’ Fifth Season to Shoot in Spain. Variety (July 2, 2014). Проверено 26 июля 2014.
  16. Game of Thrones Season 5 Filming Has Wrapped, Trailers Should Be Coming Soon, Gamenguide (December 15, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
  17. Brennan, Bella Not long now! Game Of Thrones heads to Northern Ireland to film scenes for the highly-anticipated season five return. Daily Mail (September 23, 2014). Проверено 23 сентября 2014.
  18. Burgen, Stephen Game of Thrones fifth series: more than 10,000 Spaniards apply to be extras. The Guardian (July 6, 2014). Проверено 19 сентября 2014.
  19. Burgen, Stephen. Game of Thrones fifth series: more than 10,000 Spaniards apply to be extras, The Guardian (July 26, 2014). Проверено 26 июля 2014.
  20. ‘Game of Thrones’ filming at the Alcázar Palace in Seville, Spain, onlocationvacations.com (October 16, 2014). Проверено 17 октября 2014.
  21. 'Game of Thrones' EPs confirm Season 5 flashbacks, Volantis setting, Zap2it (October 16, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
  22. AJ. ‘Game Of Thrones’ Season 5 Spoilers: Naked Walk In Kings Landing In Front Of 500 People Confirmed For A Certain Unfortunate Actress, International Digital Times (July 28, 2014). Проверено 29 июля 2014.
  23. They Finally Shot That Cersei Scene on Game of Thrones, Vulture (October 3, 2014). Проверено 5 октября 2014.
  24. Hibberd, James 'Game of Thrones' scoop: See who's becoming a series regular. Entertainment Weekly (February 7, 2014). Проверено 15 мая 2014.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 Friedlander, Whitney. ‘Game of Thrones’ Announces New Cast Members, Variety (July 25, 2014). Проверено 26 июля 2014.
  26. Pahle, Rebecca. Game of Thrones Keeps Casting New Characters, One Of Them Is Not Arianne Martell, The Mary Sue (October 17, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
  27. Nell Williams revealed as Young Cersei character for Game of Thrones season five, The Telegraph (January 6, 2015). Проверено 6 января 2015.
  28. ‘Game Of Thrones’ Season 5 Flashback Scene Plus Other Casting Updates, International Business Times (January 23, 2015). Проверено 24 января 2015.
  29. Haas, Rachel Lost's Adewale Akinnuoye-Agbaje joins Game of Thrones. IGN (October 16, 2014). Проверено 17 октября 2014.
  30. Pantozzi, Jill. Game of Thrones Casting News And An Update On The Church Nudity Scandal, The Mary Sue (August 28, 2014). Проверено 17 декабря 2014.
  31. Season five casting news and exclusive updates!. Watchers on the Wall (February 4, 2015). Проверено 4 февраля 2015.
  32. O'Neal, Sean. Game Of Thrones actor dies days after filming first scenes, The A.V. Club (August 11, 2014). Проверено 12 августа 2014.
  33. Casting News: Fargo, Preacher, American Horror Story & Black Sails. Проверено 26 марта 2015.
  34. Charles Dance on Tywin Lannister’s S5 Return, A ‘Game of Thrones’ Movie,’ and Sexy Peter Dinklage. The Daily Beast (November 18, 2014). Проверено 27 ноября 2014.
  35. Hibberd, James. 'Game of Thrones' showrunner explains why Bran is not in season 5, Entertainment Weekly (November 5, 2014). Проверено 5 ноября 2014.
  36. Rhodan, Maya. Game of Thrones Season 5 Will Not Feature Bran Stark, Hodor, TIME (September 3, 2014). Проверено 3 сентября 2014.
  37. Hibberd, James. 'Game of Thrones' season 5 'mystery' special details revealed -- exclusive, Entertainment Weekly (January 19, 2015). Проверено 19 января 2015.
  38. Hibberd, James 'Game of Thrones' season 5 trailer: HD version. Entertainment Weekly (January 30, 2015). Проверено 30 января 2015.
  39. Hibberd, James 'Game of Thrones' releases action-packed new season 5 trailer. Entertainment Weekly (March 9, 2015). Проверено 10 марта 2015.
  40. Hughes, Sarah Game of Thrones review: nudity and violence at the Tower (spoiler-free). The Guardian (March 19, 2015). Проверено 19 марта 2015.
  41. 1 2 Bagshaw, Eryk. Game of Thrones: First four episodes of season five leaked, The Sydney Morning Herald (April 12, 2015). Проверено 12 апреля 2015.
  42. РГ, 07.10.2015г.: Российская группа записала саундтрек к "Игре престолов"
  43. Газета.ru, 07.10.2015г.: Группа «Мельница» за неделю написала саундтрек к «Игре престолов»
  44. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Silicon Valley', 'MTV Movie Awards', 'Mad Men', 'Veep', 'The Royals' & More. Zap2it (April 14, 2015). Проверено 14 апреля 2015.
  45. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta,' 'Naked and Afraid' & More. TV by the Numbers (April 21, 2015). Проверено 21 апреля 2015.
  46. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Mad Men' & More. TV by the Numbers (April 28, 2015). Проверено 28 апреля 2015.
  47. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley' & More. TV by the Numbers (May 5, 2015). Проверено 5 мая 2015.
  48. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals: 5.10.2015. ShowBuzzDaily (May 12, 2015). Проверено 12 мая 2015.
  49. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Mad Men' & More. TV by the Numbers (May 19, 2015). Проверено 19 мая 2015.
  50. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: NBA Conference Finals Win Night, 'Game of Thrones', 'Silicon Valley', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Veep' & More. TV by the Numbers (May 27, 2015). Проверено 27 мая 2015.
  51. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Silicon Valley', 'Naked and Afraid' & More. TV by the Numbers (May 27, 2015). Проверено 27 мая 2015.
  52. Bibel, Sara Cable Top 25: NBA Playoffs Top Cable Viewership for the Week Ending June 7, 2015. TV by the Numbers (June 9, 2015). Проверено 9 июня 2015.
  53. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Silicon Valley', NASCAR, 'Botched' & More. TV by the Numbers (June 16, 2015). Проверено 16 июня 2015.
  54. Game of Thrones: Season 5. Metacritic. Проверено 10 апреля 2015.
  55. Game of Thrones: Season 5. Rotten Tomatoes. Проверено 13 апреля 2015.
  56. Li, Shirley The Critics' Choice TV Awards 2015: And the nominees are.... Entertainment Weekly (May 6, 2014). Проверено 7 мая 2015.
  57. Ausiello, Michael TCA Awards 2015: Empire, Jon Hamm, Amy Schumer, Americans, Fosters and John Oliver Among Winners. TVLine (August 8, 2015). Проверено 9 августа 2015.
  58. Hipes, Patrick Emmy Nominations 2015 – Full List. Deadline.com (July 16, 2015). Проверено 16 июля 2015.
  59. Steinberg, Brian. HBO’s ‘Game of Thrones’ To Launch Season 5 Simultaneously Around the Globe, Variety (March 10, 2015). Проверено 19 марта 2015.
  60. Munn, Patrick Sky Atlantic Slots ‘Game Of Thrones’ Season 5 For April 13th. TV Wise (January 9, 2015). Проверено 11 января 2015.
  61. Higgins, D APRIL on FOXTEL: Game Of Thrones, Mad Men, Wentworth, Deadline Gallipoli and 200+ other new shows. The Green Room. Foxtel (March 30, 2015). Проверено 31 марта 2015.

Ссылки

  • Официальный сайт сериала (англ.)


Игра престолов (5 сезон) Информация о


Игра престолов (5 сезон)
Игра престолов (5 сезон)

Игра престолов (5 сезон) Информация Видео


Игра престолов (5 сезон) Просмотр темы.
Игра престолов (5 сезон) что, Игра престолов (5 сезон) кто, Игра престолов (5 сезон) объяснение

There are excerpts from wikipedia on this article and video