Sat . Sat Jul 2018

Хаапалайнен, Тауно Хейкович


19 сентября 2 октября 1908

Место рождения
  • Выборг, Великое княжество Финляндское, Российская империя
Дата смерти

1976

Гражданство

СССР СССР

Род деятельности

переводчик

Награды

Тауно Хейкович Хаапалайнен 1908, Выборг — 1976 — советский полярник, переводчик Член Союза писателей СССР 1969

Содержание

  • 1 Биография
  • 2 Примечания
  • 3 Литература
  • 4 Ссылки

Биография

Т Х Хаапалайнен родился в 1908 г в Выборге в семье рабочего-электромонтёра В 1926 г с семьёй переехал в СССР, в Кондопогу

В 1926 г сконструировал коротковолновый одноламповый регенератор

В 1929 г при помощи получил разрешение на передатчик, был присвоен позывной U3da

С 1930 г служил в радиочастях РККА, после демобилизации получил предложение ехать радистом в Арктику — и в 1933 г был назначен радистом на мыс Северный

Был одним из основателей полярной станции «Мыс Шмидта» на Чукотском полуострове, как радист принимал участие в спасении экипажа парохода «Челюскин» — поддерживал связь с ними и со спасательной базой, для чего организовал новую радиостанцию За это постановлением ЦИК он был награждён орденом Трудового Красного Знамени[1]

В 1940 г поступил в институт связи, окончить его помешала Великая Отечественная война

Во время войны работал в Москве, ремонтировал военные радиостанции, по направлению военкомата работал на Урале

После войны жил и работал в Эстонии В 1947 году переехал в Карело-Финскую ССР, в Петрозаводск

С 1950 года занимался переводами художественной литературы с русского и эстонского на финский язык Работал переводчиком в Комитете радиоинформации и в Карельском государственном книжном издательстве, переводчиком в финской редакции издательства «Прогресс»

Перевел произведения В Белинского, О Гончара К Паустовского, П Бажова, К Симонова, А Хинта и других авторов Перевел на финский воспоминания И Кожедуба «Служу Родине: Воспоминания летчика»[2]

Член Союза писателей с 1969 года

Примечания

  1. Стромилов Н Н Впервые над полюсом — Л: Гидрометеоиздат, 1977
  2. Хаапалайнен Т Х // Писатели Карелии : биобиблиографический словарь — Петрозаводск, 2006 — С 270

Литература

  • Мой радиопуть // Радиофронт — 1934 — № 22
  • Некролог // Ленинская правда — 1976 — 31 января
  • Солоусова Т Битва за Север Продолжение следует : // Авангард — Кондопога, 2013 — 18 сентября № 37 — С 5

Ссылки

  • Старшова Т И Переводчики Республики Карелия с русского языка на финский и с финского языка на русский
  • Кондратьев В Забытый герой


Хаапалайнен, Тауно Хейкович Информация о


Хаапалайнен, Тауно Хейкович
Хаапалайнен, Тауно Хейкович
Хаапалайнен, Тауно Хейкович Просмотр темы.
Хаапалайнен, Тауно Хейкович что, Хаапалайнен, Тауно Хейкович кто, Хаапалайнен, Тауно Хейкович объяснение

There are excerpts from wikipedia on this article and video

Случайных Сообщений

Федерация хоккея Украины

Федерация хоккея Украины

ИИХФ Штаб-квартира: Киев, ул. Мельникова, 46 Тип организации: Спортивная организация Офи...
Фабини, Эдуардо

Фабини, Эдуардо

18 мая 1883(1883-05-18) Место рождения Солис-де-Матаохо, Уругвай Дата смерти 17 ма...
Американский дедушка

Американский дедушка

Комедия Режиссёр Иван Щёголев Продюсер Игорь Зуев Автор сценария Лев Корсунский В...
Губкин (город)

Губкин (город)

Гу́бкин — город (с 1955[2]) в России, административный центр Губкинского городского округа Белг...