Обухович, Олгерд

Бандинелли, Олгерд гр. Бандинелли
Туған жылы: 1840 ж. 6 тамыз (1840-08-06)
Туған жері:
д. Бобруйск Повестің Калатичи (қазіргі Могилев облысы Могилев обл. Глусский ауданы)
Қайтыс болған күні: 1898 жылғы 22 тамызда (1898-08-22) (58 жаста)
Қайтыс болған жері: Слуцк - Азаматтығы ( азаматтығы):
Беларусь: Мамандығы:
жазушы, аудармашы, фантаст - Викимедиа файлдары
Олгерд Обухович (Белоруссия. Алгерд-Якуб Рышардавич Абухович; 1840 жылғы 25 маусым (6 тамыз), Калатичи Бобруйск поветі (қазіргі Могилев облысының Глусский ауданы) - 10 тамыз (22), 1898, Слуцк) - белорус жазушысы, аудармашы.
Мазмұны
1 Өмірбаяны
2 Шығармашылық
3 Шығарылды ia
4 Дереккөздер - Өмірбаяны - Слуцкідегі Олгерд Обуховичтің бейіті - Ол итальяндық сандық Бандинелли санатына қосылған асыл отбасынан шыққан (ата-аналары: Ричард пен Каролина Обухович), сондықтан әдеби псевдонимдері: Бандинелли санау , Олгер гр. Бандинелли. 1852-1854 жылдары Слуцк Кальвинистік гимназияда оқыды. Кейінірек Еуропаны аралап, Обухович Женевада тұрған кезде оның кальвинизмге деген қызығушылығы артты. Кейін ол Францияға көшті. Осы уақытта ол барлық дерлік Еуропа елдерінде болып, ағылшын, француз, неміс және итальян тілдерінде білімін жетілдірді. Бұл кейінірек оған аудармашы болып жұмыс істеуге көмектесті. 1863-1864 жылдардағы көтерілістерге қатысып, Сібірге жер аударылды. Қайтып оралғаннан кейін ол жерін шаруаларға бергісі келді, бірақ оның отбасының қарсылығына байланысты ол мүлікті тастап, Слуцке қоныстанды, онда тәрбиешілер мен әдебиеттерді оқыды. Слуцкіде оның айналасына шығармашылық жастар жиналды. 1898 жылы қайтыс болды. Слуцк зиратында жерленді.
Жаратылыс - Беларуссия әдебиетіндегі ертегі жанрының негізін қалаушылардың бірі (Ф. Богушевичпен бірге). («Қасқыр», «Бригадир», «Кездесу», «Сот», «Қасқыр мен түлкі»). Ол әдебиеттің ұлт принципін ұстанады, сыни реализмге сәйкес жазды. Ф.Богушевичпен таныс еді. Беларуссияға поляк, орыс және батыс еуропалық әдебиеттің, оның ішінде И. Крылов, А.Пушкин, М.Лермонтов, А.Мицкевич, М. Конопницкая, В. Сыркомли, И. В. Гете, Ф. Шиллер, В. Гюго, Дж.Бирон, Данте Алигери. Көзі тірісінде оның басылып шығуға мүмкіндігі болмады, сондықтан Обуховичтің еңбектері мен аудармалары қолжазбаларда таратылды, дәл сол себепті олардың аз ғана бөлігі сақталды. «1915 жылғы Беларуссия күнтізбесінде» оның «Қасқыр» және «Кішкентай офицер» ертегілері басылды, Вильнюстің «Гоман» газетінде (1916, № 33-40, 49) - естеліктерден үзінділер. Ф. Богушевичпен пуризм және белорус тілінің диалекттік негізі туралы пікірталас өткізді.
Беларусьте жұмыс істейді, биссендік басқа пала XIX стагодця: Зб. мәтін. Mn., 1956 - Шығармалар. Mn., 1991.
Дереккөздер - Марако Л. У. Энц. даедник. 10 сағатта 1. –Mn:, 2003. ISBN 985-6374-04-9
Родчанка, Р. Алгерд Абухович-Банданиели: Нарыс zhytsstya i tvorchottssi. Mn., 1984
Garecki, M. Algerd Abuxovich // Garecki M. Gistorya Беларуссиялық әдебиет. Вильна, 1920 ж. - Дила, Ю.Писменник-демакрат Алгерд Абухович // Дила Я. М., 1981
Матусевич, Т. А. Гармония өмірі мен заңы // Жад: Глускаг ауданының тарихы және деректі шежіресі. Минск, 1999.


Обухович, Ольгерд

Случайные Статьи

Бичуков, Анатолий Андреевич

Бичуков, Анатолий Андреевич

24 мая 1934(1934-05-24) (81 год) Место рождения: Донецк, УССР, СССР Гражданство: СССР С...
Легари, Фарук

Легари, Фарук

Сардар Фарук Ахмад-хан Легари (29 мая 1940(19400529), Choti Zareen, Пенджаб — 20 октября 2...
Михримах Султан

Михримах Султан

Состояниеотпатрулирована Перейти к: навигация, поиск В Викип...
Жастар

Жастар

Жастар (каз. Жастар) — село в Ескельдинском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав А...