Абуховіч, Альгерд

Граф Бандынэлі, Olgerd gr. Bandinelli
Дата нараджэння:
6 жніўня 1840 (1840/08/06)
Месца нараджэння:
в. Калатичи Бабруйскага павета (цяпер Глускі раён Магілёўскай вобласці Магілёўскай вобласці)
Дата смерці:
22 жніўня 1898 (1898-08-22) (58 гадоў)
Месца смерці:
Слуцк
Грамадзянства ( падданства):
Беларусь
Род дзейнасці:
пісьменнік, перакладчык, байкапісец
Файлы на Вікісховішчы
Альгерд Абуховіч (руск. Альгерд-Якуб Рышардавіч Абуховіч: 25. чэрвеня (6 жніўня) 1840, Калатичи бабруйскага павета (цяпер Глускі раён Магілёўскай вобласці) - 10 (22) жніўня 1898, Слуцк) - беларускі пісьменнік, перакладчык.
Змест
1 Біяграфія
2 Творчасць
3 Зроблены ія
4 Крыніцы
Біяграфія
Магіла Альгерда Абуховіча ў Слуцку
Паходзіў з шляхецкай сям'і (бацькі: Рычард і Караліна Абуховіч), звязанай па жаночай лініі з італьянскім графскім родам Бандынэлі, адсюль літаратурныя псеўданімы: Граф Бандынэлі , Olgerd gr. Bandinelli. У 1852-1854 вучыўся ў Слуцкай кальвінісцкай гімназіі. Пазней, падчас падарожжаў па Еўропе, калі Абуховіч жыў у Жэневе, яго цікавасць да кальвінства узмацніўся. Пазней перабраўся ў Францыю. У гэты час ён пабываў амаль ва ўсіх еўрапейскіх краінах і ўдасканаліў свае веды ў англійскай, французскай, нямецкай і італьянскай мовах. Пазней гэта дапамагло яму ў працы перакладчыкам. Удзельнічаў у паўстанні 1863-1864 гг., Быў сасланы ў Сібір. Па вяртанні хацеў раздаць сваю зямлю сялянам, але з-за супраціву сям'і пакінуў маёнтак і пасяліўся ў Слуцку, дзе заняўся рэпетытарствам і літаратурай. У Слуцку вакол яго сабралася творчая моладзь. Памёр у 1898 году. Пахаваны на Слуцкім могілках.
Творчасць
Адзін з родапачынальнікаў (разам з Ф. Багушэвічам) жанру байкі ў беларускай літаратуры. ( «Пярэварацень», «Старшына», «Збор», «Суд», «Воўк і лісіца»). Прытрымліваўся прынцыпу народнасці літаратуры, пісаў у рэчышчы крытычнага рэалізму. Быў знаёмы з Ф. Багушэвічам. Перакладаў на беларускую мову творы польскай, рускай і заходнееўрапейскіх літаратур, у тым ліку І. Крылова, А. Пушкіна, М. Лермантава, А. Міцкевіча, М. Канапніцкай, У. Сыракомлі, І. В. Гётэ, Ф. Шылера, У . Гюго, Дж. Байрана, Дантэ Аліг'еры. Пры жыцці не меў магчымасці быць апублікаваных, таму творы і пераклады Абуховіча распаўсюджваліся ў рукапісах, па той жа прычыне захавалася толькі іх невялікая частка. У «Беларускім календары на 1915» надрукаваныя яго байкі «Пярэварацень» і «Старшына», у віленскай газеце «Гоман» (1916, № 33-40, 49) - фрагменты з мемуараў. Вёў дыскусію з Ф. Багушэвічам аб пуризме і дыялектнай аснове беларускай мовы.
Творы
Беларускія пісьменнікі іншы выпальванняў XIX стагоддзя: Зб. тэкстаў. Мн., 1956
тварыць. Мн., 1991.
Крыніцы
Маракоў Л. У. Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікі асветы, грамадскія І культурныя дзеячы Беларусі, 1794-1991. Энц. даведнік. У 10 т. Т.1. -Мн :, 2003. ISBN 985-6374-04-9
Родчанка, Р. Альгерд Абуховіч-Бандынэлі: нарыс жыцця І творчасці. Мн. 1984
Гарэцкі, М. Альгерд Абуховіч // Гарэцкі М. Гісторыя беларускай літаратуры. Вільня, 1920
Дыла, Я. пісьменнік-дэмакрат Альгерд Абуховіч // Дыла Я. тварыць. Мн., 1981
Матусевіч, Т. А. Жыў І тварыў па законах сумлення // Памяць: Гісторыка-дакументальная хроніка Глускага раёну. Мінск, 1999.


Обухович, Ольгерд

Случайные Статьи

Лебедев, Алексей Алексеевич (подводник)

Лебедев, Алексей Алексеевич (подводник)

Алексей Алексеевич Лебедев Дата рождения: 1 августа (19 июля) 1912(1912-07-19) Место рождения...
Вьен

Вьен

Вьен (фр. Vienne [viɛn ], франкопров. Vièna) — коммуна и город во Франции, находится в рег...
Мегабанк

Мегабанк

Публичное акционерное общество Деятельность Финансовые услуги Девиз «Ви маєте плани. Ми маєм...
Гагаринский район

Гагаринский район

Гага́ринский райо́н: Гагаринский район — муниципальный район в Смоленской области России. Гага...