Герман-Найс, Макс

Max Herrmann
Дата нараджэння:
23 мая 1886 (1886/05/23)
Месца нараджэння:
Найс, Германская імперыя
Дата смерці:
8 красавіка 1941 (1941-04 -08) (54 гады)
Месца смерці:
Лондан, Велікабрытанія
Грамадзянства (падданства):
Германія
Род дзейнасці:
пісьменнік, паэт
гады творчасці:
1911-1941
Прэміі:
Прэмія Айхендорфа (1924)
Прэмія Герхарт гауптман (1927)
Макс Герман-Найс (нем. Max Herrmann-Neiße: 23. мая 1886 (18.860.523), Найссе - 8 красавіка, 1941, Лондан) - нямецкі паэт і пісьменнік.
Змест
1 Біяграфія
2 Творы
3 Фотагалерэя
4 Пераклады на рускую мову
5 Спасылкі
Биогр Афія
Будучы паэт Макс Герман нарадзіўся ў горадзе Найс ў Сілезіі (цяпер горад Ныса ў Польшчы). З дзяцінства пакутаваў асаблівым захворваннем - карлікавая. У 1905-1909 вывучаў літаратуру ў Універсітэтах Мюнхена і Брэслаў, аднак не скончыў курсу, вырашыўшы стаць свабодным пісьменнікам. У 1911 годзе ў часопісе «Die Aktion» з'явіліся яго першыя публікацыі, што засталіся амаль незаўважанымі крытыкай.
У 1914 году выйшаў яго першы паэтычны зборнік «Яна і горад», за які дзесяць гадоў праз ён быў ганараваны літаратурнай Прэміі Айхендорфа. У 1916-1917 гадах паэт губляе бацькоў, неўзабаве ажэніцца на сваёй сяброўцы Лёні Гебек. У гэты час ён актыўна размаўляе з берлінскай літаратарамі, якія належаць да сацыялістычных і анархісцкім колам. Тады ж дадае да прозвішча назву свайго роднага горада Найс.
У 1919-1933 яму спадарожнічае поспех. Тры кнігі яго вершаў і п'еса былі сустрэты літаратурнай грамадскасцю з натхненнем. У Берліне ставяць спектакль па яго п'есе. У 1920-я гады ён таксама прымаецца за прозу: піша аўтабіяграфічны раман і навелы. Гэтыя творы носяць на сабе адбітак яўнага ўплыву пісьменнікаў-экспрэсіяністаў. Зборнікам апавяданняў «Сустрэча» (1925) ён плануе паварот да стылістыкі «новай матэрыяльнасці». Да канца 1920-х гадоў Герман-Найс становіцца адным з самых вядомых літаратараў Берліна; у 1927 году яму прысуджаюць прэстыжную прэмію Герхарт гауптман.
У 1933 годзе, неўзабаве пасля прыходу нацыстаў да ўлады і падпалу Рэйхстага, паэт вырашае эміграваць. Ён з'язджае ў Швейцарыю, а затым праз некалькі еўрапейскіх краін перабіраецца ў Лондан. Увесь гэты час матэрыяльную дапамогу Герману-Найс аказвае адзін з заможных знатакоў яго творчасці. У 1936 годзе ён засноўвае ў Лондане «ПЭН-Цэнтр нямецкіх пісьменнікаў у выгнанні», аднак падтрымкі не знаходзіць і застаецца практычна ў ізаляцыі. Нямецкага грамадзянства ён быў пазбаўлены нацыстамі, а ангельскага так і не дамогся, нягледзячы на неаднаразовыя просьбы. Вершы гэтага перыяду яго творчасці сталі класікай нямецкай эмігранцкай паэзіі.
Доўгі час творчасць Германа-Найс было мала вывучана і амаль забыта ў Германіі. Аднак у канцы 1980-х гадоў адбылося новае адкрыццё паэта. Былі перавыдадзеныя яго творы, у прыватнасці выйшла 10-томны поўны збор твораў.
На рускую мову творы Германа-Найс практычна не перакладаліся. У апошні час пераклады з Германа-Найс публікавалі Р. Пілігрым, А. Чёрный, О. Чыгірынскім, Д. Коган.
Творы
Ein kleines Leben. Gedichte und Skizzen. 1906
Das Buch Franziskus, 1911
Porträte des Provinztheaters. Sonette. 1913
Sie und die Stadt, 1914
Empörung, Andacht, Ewigkeit. Gedichte. 1918
Die Bernert-Paula. Ein Roman 1918
Verbannung. Ein Buch Gedichte. 1919
Die Preisgabe. Gedichte. 1919
Joseph der Sieger. Drei Bilder. 1919 (später unter dem Titel Albine und Aujust)
Die Laube der Seligen. Eine komische Tragödie. 1919
Cajetan Schaltermann, 1920
Hilflose Augen. Prosadichtungen. 1920
Der Flüchtling, 1920
Der letzte Mensch. Eine Komödie vor Weltuntergang. 1922
Die bürgerliche Literaturgeschichte und das Proletariat, 1922
Im Stern des Schmerzes. Ein Gedichtbuch. 1924
Die Begegnung. Vier Erzählungen. 1925
Der Todeskandidat. Erzählung. 1927
Einsame Stimme. Ein Buch Gedichte. 1927
Abschied. Gedichte. 1928
Musik der Nacht. Gedichte. 1932
Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen.Gedichte: 1934
Um uns die Fremde. Gedichte. 1936
Letzte Gedichte. Aus dem Nachlaß hrsg. von Leni Herrmann, London 1941.
Фотагалерэя
Памятная дошка ў Нысе.
Памятная дошка ў Берліне.
Пераклады на рускую мову
Герман-Найс М. Вершы / Пер. з ім. А. Чорнага // Стагоддзе перакладу: анталогія рускага паэтычнага перакладу XXI стагоддзя / Уклад. Е. В. Віткоўскі. - М .: Вадаліў, 2012.
Герман-Найс М. Вершы / Пер. з ім. А. Чорнага // АльтерНация, №5 (12), 2013.
Спасылкі
Герман-Найс, Макс, на ВікіСховішчы
Макс Герман-Найс ў рускіх перакладах на сайце «Таварыства Георга Гейма»
верш «Згарэла сэрца» ў зав. Р. Пілігрыма
Некалькі вершаў (ням.)
Літаратура экспрэсіянізму
Пісьменнікі
Леанід Андрэеў | Эрнст Барлах | Ёганэса Бехер | Макс Брод | Герварт Вальд | Эрнст Вайс | Макс Герман-Найс | Альфрэд Дзебліна | Франц Кафка | Зянон Косидовский | Альфрэд Кубін | Густаў Майрынк | Курт Пинтус | Курт Хілер | Курт Швиттерс | Карл Штернхейм | Карл Эйнштэйн
Паэты
Эрнст Бальк | Хуго балаў | Готфрыд Бэн | Франк Ведекинд | Франц Верфель | Вальтэр Газенклевер | Георг Гейм | Іван Голь | Рыхард Хюльзенбек | Тэадор Дойблер | Георг Кайзер | Тэадор Крамер | Эльза Ласкер-Шюлер | Альфрэд Ліхтэнштэйн | Гео Милев | Минона | Пол ван Остайен | Людвіг Рубинер | Эрнст Толлер | Георг Тракль | Фрыц фон Унру | Леонгарда Франк | Эрнст Штадлер | Жнівень Штрамм | Казімір Эдшмид | Альберт Эренштейн | Якаб ван Годдис
Клубы і групы
Новы клуб | Неопатетическое кабарэ | Раманская кафэ | Кабарэ Гну | Заходняе кафэ | бунт | Пражская школа
Журналы
Das neue Pathos | Pan | Die Aktion | Der Brenner | Die Fackel | Der Sturm
Анталогіі
«Кондар» | «Містраль» | «Змярканне чалавецтва» | «Судны дзень»
Тэматычныя сайты
MusicBrainz · Праект «Гутенберга»
Нарматыўны кантроль
BNF: 118865365 · GND: 118703870 · ISNI: 0000 0001 1078 3633 · LCCN: n82066779 · NTA: 068441681 · SUDOC : 050482580 · VIAF: 95187746


Герман-Найсе, Макс

Случайные Статьи

Лебедев, Алексей Алексеевич (подводник)

Лебедев, Алексей Алексеевич (подводник)

Алексей Алексеевич Лебедев Дата рождения: 1 августа (19 июля) 1912(1912-07-19) Место рождения...
Вьен

Вьен

Вьен (фр. Vienne [viɛn ], франкопров. Vièna) — коммуна и город во Франции, находится в рег...
Мегабанк

Мегабанк

Публичное акционерное общество Деятельность Финансовые услуги Девиз «Ви маєте плани. Ми маєм...
Гагаринский район

Гагаринский район

Гага́ринский райо́н: Гагаринский район — муниципальный район в Смоленской области России. Гага...