TR | UK | KK | BE | EN |

Вайс, Бронислава

вайс бронислава казанцева, вайс бронислава златогорова
Бронислава Вайс (польск. Bronisława Wajs), известная под цыганским именем Папуша (польск. Papusza, цыг. Papuša), (1910(1910), Люблин — 8 февраля 1987, Иновроцлав) — цыганская классическая поэтесса. Возглавила табор, осевший после 1949 года в Польше. Автор сборника стихов «Песни Папуши» (1956). Сборник 25 раз издавался в Польше; там же, в городе Гожув-Велькопольски, ей поставлен памятник. Биография Папуши легла с основу сюжета спектакля «Цыганская муза», поставленного театром «Романс». Её именем названа одна из премий цыганоязычной литературы.

Содержание

  • 1 История сборника «Песни Папуши»
  • 2 Биографические данные
  • 3 Творчество
  • 4 См. также
  • 5 Примечания
  • 6 Литература
  • 7 Ссылки

История сборника «Песни Папуши»

Роль женщины в цыганском обществе не допускала отступлений от неписанных канонов поведения, которые у некоторых этнических групп очень строги. В среде кочевых польских цыган переписка с мужчиной считалась «развратным» поведением.

Папуша послала свою рукопись польскому писателю и критику Ежи Фицовскому, которую он, не спрашивая разрешения, опубликовал в журнале «Problemy», посчитав её стихи талантливыми. Проблема была в том, что стихотворения были сопровождены текстом, агитирующим за запрет цыганского кочевья. Публикация, во-первых, открыла цыганам факт переписки Папуши с мужчиной, и во-вторых, была позже воспринята ими как причина появления Закона об оседлости (1950), в результате которого цыган насильно заставили сменить образ жизни. Всё это послужило причиной отторжения и впоследствии признания осквернённой и изгнания Папуши из цыганского общества. Это причинило ей душевную боль настолько сильную, что она оказалась в конце концов в психиатрической клинике, где и умерла в 1987 году.

Впоследствии Ежи Фицовский написал о Папуше книгу.

Благодаря СМИ и поэтессе Лине Костенко широко распространился миф, что Папушу изгнали из-за того, что она писала стихи, что якобы запрещено женщине в цыганском обществе.

В 2013 году на фестивале в Карловых Варах был представлен фильм Иоанны Кос-Краузе и Кшиштофа Краузе «Папуша» по мотивам биографии поэтессы.

Биографические данные

О Папуше известно, что она сама научилась грамоте, в отрочестве. Являлась узницей нацизма и общественным деятелем.

В 15 лет вышла замуж за арфиста Диониса Вайса (польск. Dionizy Wajs), цыгана из того же рода, что и её отчим.

Согласно информации Кенрика и Паксона, 35 000 польских цыган из 50 000 были убиты в течение войны в Польше. Фицовский вспоминает в 1956, что цыгане, спасаясь, бросали все вещи, кроме музыкальных инструментов. Люди из рода Вайс прятались в волынском лесу, на холоде, голодные и охваченные ужасом. Этому событию посвящено самое длинное стихотворение Папуши («Кровавые слёзы — что мы сносили от германских солдат в Волыни (в 1943 и 1944)». Как показывает Фицовский, Папуша начала писать регулярно в 1950 году. То, что она писала и сочиняла в детстве, родственниками воспринималось как присущее иногда девочкам чудачество и признак легкомыслия.

На самом деле Фицовский собрал лишь около трети стихотворений Папуши, но это достаточно уникальные и сильные произведения искусства, в которых отмечают чувство абсолютной честности, чистоты, подлинности «кочевой жизни на лоне природы».

С 1962 года была членом Союза польских писателей.

Творчество

  • «Гили Романи Папушакрэ шэрэстыр утходы», 1956

См. также

  • Геноцид цыган
  • Культура цыган
  • Цыганский язык

Примечания

  1. Bronislawa Wajs-Papusza // zlp.like.pl

Литература

  • Скэдыя А. Германе Романо альманахе. — М., 1934.
  • Poésie Tsigane. — P., 1974.
  • Rom som, Cigány klubjának havi tájékoztatója. Bdpst., 1974—77.
  • Pieśni Papuszy. Papušakere gila. / Ficowski, Jerzy (ed.) — Wroclaw, 1956.
  • Ficowski, Jerzy The Gypsies in Poland. History and Customs. — Warsz., 1985.
  • Kenrick, Donald S. / Puxon, Grattan The Destiny of Europe’s Gypsies. — L., 1972.
  • Бронислава Вайс (Папуша). Стихотворения. / Новая Польша. — 2005. — № 1.
  • Кенрик Д., Паксон Г. Цыгане под свастикой. — М., «Текст», журнал «Дружба народов», 2001.

Ссылки

  • Ежи Фицовский Демоны чужого страха. / Рецензия
  • Биография Папуши в «Цыганской культуре и жизни»
  • Главные события цыганской культуры 2013 года
  • Цыганская тайна
  • Вайс Папуша Бронислава Сюжеты классической литературы на сайте филателии
  • Национален конкурс за ромска поезия «Папуша»  (болг.)
  • Биография Папуши в сборнике дидактических материалов по цыганской культуре  (англ.)
  • Growing a New Skin: The Life and Poetry of Papusza  (англ.)

вайс бронислава вонсович, вайс бронислава златогорова, вайс бронислава казанцева, вайс бронислава проскурнина


Вайс, Бронислава Информацию О

Вайс, Бронислава


  • user icon

    Вайс, Бронислава beatiful post thanks!

    29.10.2014


Вайс, Бронислава
Вайс, Бронислава
Вайс, Бронислава Вы просматриваете субъект
Вайс, Бронислава что, Вайс, Бронислава кто, Вайс, Бронислава описание

There are excerpts from wikipedia on this article and video

Случайные Статьи

Высокое (Гурьевский городской округ)

Высокое (Гурьевский городской округ)

Высо́кое — посёлок в Гурьевском городском округе Калининградской области. Входит в состав Низов...
Ортилия

Ортилия

Orthilia Raf., 1840 Синонимы Ramischia Opiz ex Garcke — Рами́шия Типовой вид Orthili...
Жигулёвск

Жигулёвск

Жигулёвск — город в Самарской области Российской Федерации, расположенный на правом берегу среднего ...
Южная Остроботния

Южная Остроботния

Финляндия Финляндия Статус Маакунта (область) Входит в Финляндия Включает 19 общин ...