Wed . 20 Feb 2020

Корейська література

Корейська література - це література корейців, в основному корейської мови, а іноді й у класичній китайській мові. Для більшої частини 1500-річної літературної історії Кореї вона була написана в ханджі. іноді неясно, що Корея є батьківщиною першого у світі металевого та мідного типу, найдавнішого у світі відомого друкованого документа та першого у світі сценарію. Зміст
1 Класична поезія
11 Hyangga
12 пісень Goryeo
13 Сйо і Гаса
2 Проза
21 Художня література
22 Усна література
3 Історія
31 Період раннього Чозона
32 Період пізнього Чозона
4 Сучасна література
41 Корейська література під час японського правління
42 Національний відділ
5 Корейська література за кордоном
6 Список літератури
7 Зовнішні посилання
8 Див. Також
Класична поетична література традиційні народні вірування і народні казки Корейського півострова Існують чотири основні традиційні поети c форми: hyangga "рідні пісні"; піолгок "спеціальні пісні", або чанга "довгі вірші"; sijo "поточні мелодії"; і каса "вірші" Інші поетичні форми, які процвітали ненадовго, включають стиль кьонггі, в 14-м і 15-м століттях, і чханг "слова для пісень" в 15-му столітті Найбільш представницьким акчан є Йонгбі очон ка 1445-47; Пісні літаючих драконів, цикл, складений в похвалу заснування династії Yi Корейська поезія спочатку повинна була співатися, а її форми і стилі відображають її мелодійне походження. Основою її просодії є рядок чергуються груп з трьох або чотирьох. склади, що є, мабуть, самим природним ритмом мови
Один з найвідоміших ранніх віршів або ліричних пісень був Gonghuin Konghu-в Yeo-ok під час Gojoseon
Hyanggaedit
Дивіться також: Hyangga
Hyangga hangul : H, hanja: in 歌 була написана корейською мовою, використовуючи модифіковану ханджу в системі, яка називається idu hangul: 이두, hanja: 吏 讀, буквально "писання клерка" Зокрема, різноманітність idu, що використовується для написання hyangga, іноді називалася "hyangchal" "Іду була системою, що використовувала символи Ханья для вираження корейської мови. Ключ до системи полягав у тому, щоб використовувати деякі символи ханджі за їх призначенням, їх значенням та іншими для їх вимови, ігноруючи їх піктографічне значення На поверхні це здається складним d, навіть незрозуміла система, але після використання системи стає комфортно з певними символами, які постійно стоять за корейськими словами. Hyangga - перша унікальна корейська форма поезії. Тільки двадцять п'ять виживають The Samguk Yusa містить 14 віршів і "Gyunyeojeon", безліч біографій видатних ченців, що містять одинадцять віршів Обидва ці класичні твори були написані багато після Єдиної Сілла, в подальшій династії Горєо, але вірші в Самгук Юса, здається, базувалися на вже не існуючих записах, фактично з Період Сілла
Хайанга характеризується рядом формальних правил. Вірші можуть складатися з чотирьох, восьми або десяти рядків. Вірші десяти рядків є найбільш розвиненими, структурованими на три розділи з чотирма, чотирма і двома лініями відповідно. вірші з десяти рядків були написані буддійськими ченцями, а буддійські теми переважають вірші Іншою домінуючою темою було "смерть". Багато хто з віршів - це вшанування монахам, воїнам і членам сім'ї. Goryeo songsedit
Період Goryeo був ознаменований зростаючим використанням Ханья символів Hyangga в значній мірі зникли як форма корейської літератури, і "Goryeo gayo" hangul: 가요, буквально "Goryeo пісні" стали більш популярними Більшість пісень Goryeo були передані усно, і багато хто з них пережили період Чосон, коли деякі з них були записані за допомогою хунгула. Поетична форма пісень Горьо відома як піолгок або чанга хангуль: fl Вона процвітала під час середньої та пізньої династії Корі. характеризується рефреном або в середині або в кінці кожної строфи Приспів встановлює настрій або тон, який несе мелодію і дух поеми або пов'язує вірш, складений з дискретних частин з різним змістом Тема більшості цих анонімних віршів це любов, радості і муки якої виражені в відвертому і могутнім мові. Вірші співали музичним супроводом переважно жіночих артистів, відомих як kisaengThere є дві окремі форми: da llyeonche ye 체 і yeonjanche 연 잔체 Перша форма є більш короткою формою, в якій все вірш було покладено в єдину строфу, тоді як остання - більш розширена форма, в якій вірш ставиться в кілька строфів. Ясною формою, і по їх збільшеній довжині Більшість є безпосередніми в своїй природі, і охоплюють аспекти спільного життя
Sijo і Gasaedit
Дивіться також: Sijo і Газа поезії
Sijo і Газа тісно пов'язані з розвитком Хангул в період раннього Чозона Як був створений хангул, акжанг був розроблений як спосіб відзначити музичні партитури з використанням корейського сценарію. Сам король Седжон приписується компіляції буддійських пісень. Хоча його поетична форма була встановлена в кінці періоду Горєо, вона не стала популярною аж до епохи Чозона. темою лояльності є спільне Sijo характеризується структурою трьох строф на чотири фути кожна Кожна нога містить від трьох до чотирьох складів за винятком третьої строфи, де 1-я нога повинна мати 3 склади, а 2-я ногою може мати стільки як сім Sijo, як вважають, були популярні у звичайних людей - Gasa є формою вірша, хоча його зміст може включати більше, ніж вираження індивідуальних настроїв, таких як моральні застереження Gasa є простою формою вірша, з подвійними ногами трьох-чотирьох складів Кожна Газа - це форма есе Загальні теми в газі - природа, чесноти джентльменів, або любов між чоловіком і жінкою
Proseedit
Головна стаття: Література китайської мови в Кореї
Корейську прозаїчну літературу можна розділити на наративи, художню літературу та літературну збірку. Розповіді містять міфи, легенди та народні казки, що містяться в письмових записах. китайський китайський період епохи кори: Самгук саґі 1146; "Історичний звіт про трьох царств" і Самгук юса 1285; "Сувеніри трьох царств" Найважливішими міфами є ті, що стосуються Сонця і Місяця, заснування Кореї Тангуном і життя древніх королів. Легенди торкаються місця і особистих імен і природних явищ. тварини; огри, гобліни та інші надприродні істоти; доброту винагороджується і зло карається; і розум і глупота Тому, що компілятор Самгук-юси був дзен-майстром, його колекція включає в себе життя буддійських святих; походження монастирів, ступ і дзвонів; розповіді про чудеса, що виконуються Буддами і бодхісатвами; Вона включає також 14 згаданих вище гіганг. Збірки, зроблені в період Корі, зберегли історії доісторичних часів, Трьох царств і династії Сілла і залишилися основними джерелами для такого матеріалу. Пізніші збірки, зроблені під час династії Йі, слугували головним джерелом матеріалів для пізнішої фантастики династії Йі. Fictionedit
Корецька фантастика може бути класифікована по-різному. є короткі твори одного тома, "середні" твори близько 10 томів, тривалі роботи більше 10-ти томів. Існують твори письменників-янбанів і творів поширених письменників. також група вигаданих творів, в яких поєднуються погляди янгбан і простолюдина Більшість цієї вигадки базувалася на згаданих вище наративах, автор додав інциденти та Характер оригінальної історії Більшість цих робіт не дозволяє призначити певні дати або авторів. Історії, як правило, дидактичні, підкреслюють правильну моральну поведінку, і майже завжди мають щасливі кінцівки. в Китаї, тоді як ті, що написані простолюдинами, знаходяться в Кореї. Літературний збірник складається з випадкових цитувань янгана на чотирьох широких темах: історія, біографія, автобіографія та поетична критика. царство офіційно санкціонованої китайської прози, наприклад, меморіали, хвалебні речі, і записи, але вони забезпечили янгбан виходом для особистого вираження Таким чином, їх зображення звичаїв, манер і дух часу, в якому вони були складені роблять ці писання невід'ємною частиною корейської прози
Перша відома класична робота корейської фантастики - це Geumo Sinhwa 鰲 鰲 新 話 금오 신화 Нові історії від M ount Geumo Кім Сі-Сеуп in Це було написано китайськими ієрогліфами З 17-го століття фікція ставала все більш популярною і доступною через схеми оренди книжок. кінець 17-го і початок 18-го століття, засновані на п'яти перорально переданих пансоні Чуньянга, Сімхонга, Хеунгбуга, Джокбайкга і Сугунгга Хоча на основі старих традиційних пісень, він був складений у своєму нинішньому вигляді в 1870-х роках письменником пансорі і характеризувався людськими стереотипами звичайних людей того часу. У період середини Чосона були опубліковані притчі, подібні до історії. До кінця періоду Чосон багато письменників почали відхилятися від ортодоксальних традицій класичної китайської літератури та літератури про простих людей. такі, як купці, злодії або gisaeng були звичайним явищем - Ким Маньжун 1637–1692 написав The Cloud Dream of the Nine 구운몽
Повість Гонконгу ong
Chunhyangjeon - це роман з кодексами сосол 소설 on, заснований на пансоні Чуньянґа. Декілька життів поета Чо Чивона зійшли: У ханмун Choegounjeon em 운전 Choemunhonjeon hang 전, в хангул Чохунджон 최 충전, 忠 傳

























































































































Усна література включає в себе всі тексти, які передавалися з покоління в покоління до виникнення хангул ханьгул - балади, легенди, маски, маріонеткові тексти і т. Ансорі «історія спів» тексти
незважаючи на високорозвинену літературної діяльності з раннього корейської історії, тексти пісень були записані, поки винахід хангиль НЕ han'gul Ці усно передані тексти класифікуються як балади і класифікуються відповідно до співаком чоловіки або жінки, молитва за тематикою, праця, дозвілля та регіональний стиль співочого стилю столиці, західна та південна Пісні багатьох живих виконавців, деякі з яких були позначені як "нематеріальні національні т." Зауваження "урядом Південної Кореї, як і раніше записуються. Легенди включають в себе всі ті народні історії, передані усно і не записані в жодному з письмових рекордів. Ці легенди були довгою основною формою літературних розваг, якими користувалися звичайні люди. розібратися з персоніфікованими тваринами, продуманими трюками, участю богів у людських справах і походженням Всесвіту
Гра маски зустрічаються в Хаое, Чінджу, Тонгьон, Кімхе і Тонне в північній і південній провінціях Кінсан. ; Янжу в провінції Кьонгі; Pongsan в провінції Хванхе; і Пукчонг в південній провінції Хамджон Найбільш репрезентативними є іграшки жанру Санджа кук, Яньцзю, піолсін кут Хахо, і пятісекторна п'єса Окуванде норі Чинджу. Хоча походження цих п'єс невизначене, Поступово церемоніальний аспект п'єс зник, а їхні драматичні та комічні можливості були використані. Діалог був дещо гнучким, актори були вільні імпровізувати та охарактеризувати, як на сцені вимагали вистави. Також не було чітких обмежень щодо простору або часу, в якому відбувалися виступи. Аудиторія також традиційно відгукувалася на п'єсу, а також пасивно спостерігала за нею. драматичної єдності, див. також драматичну літературу. Лише два тексти маріонеткових шоу, Kkoktukaksi nori також називаються Паком Ch'omjikuk; "Іграшки старого Пака" та Мансун чун норі Обидва назви походять від назв персонажів п'єс Не було сформульовано теорію про походження та розвиток цих п'єс Сюжети лялькових п'єс, як і п'єси маски, повні сатиричної соціальної критики Символи - Пак Чомджі, губернатор П'ьонгама, Коктукаксі, буддійський монах і Хонг Тунцзі - танцюють і співають, вводячи знайомі казки, які викривають злочини правлячих класів. тип народної літератури міститься в текстах p'ansori династії Yi Ці тексти були вперше записані в 19 столітті як вірш, але письмові форми пізніше були розширені в p'ansori фантастику, широко читається серед простого народу. від поезії до художньої літератури легко було виконано, оскільки p'ansori завжди були нарративами Спочатку весь репертуар p'ansori складався з 12 мадангських «назв». Хоча всі 12 залишаються нарративними, лише п'ять з них re sung today Тексти еволюціонували поступово з легенд, які надавали їхні джерела і були змінені і розширені, оскільки вони передавалися від одного виконавця до іншого







> Yongbi eocheonga hangul: h, hanja: means 御 天歌 буквально означає "Пісні драконів, що летять на небеса". Він був складений під час правління Sejong the Great як офіційне визнання династії Чосон та її спадщини як предків Joseon, Золотий Вік Кореї Пісні були складені зусиллями комітету конфуціанських філологів і літераторів у вигляді 125 кантонів
Ця компіляція була першим шматкою корейського тексту, який відійшов від довгої історії, що спирався на китайські ієрогліфи. і бути записаними в хангул, перший і офіційний алфавіт Кореї. Є кілька основних тем, крім встановлення династії Чосон, які мають важливе значення для розуміння Події, що провокували створення цих віршів: лінійні події, що відбувалися в Китаї, апофеоз доброчесних королів, що йшов під час падіння династії Горєо, і конфуціанські політико-філософські ідеології епохи у відмові від буддизму. в роботі передають глибокі почуття націоналізму і гордий проголошення культурної незалежності від Монгольської імперії















































| Часом його називають "просвітництвом". На цей період значною мірою вплинули реформи Габо в 1894 році, в яких з'явилися школи та газети Західного стилю. Багато газет, опубліковані в sijo, gasa або навіть серійних романах, призвели до появи професійних письменників Sinchesi hangul : 신체 시, буквально "нова поезія" була створена, і сприяла формуванню сучасної вільної вірші поезії, яка lled Jayusi hangul: 시 시 Синчесі відмовилися від фіксованої метафори, знайденої в класичній корейській поезії, під впливом французького vers libre. Багато біографічних робіт було опубліковано в пізньому періоді Чосон, де головний герой часто зображувався як герой. Сучасна корейська література поступово розвивалася під впливом західноєвропейських культурних контактів, заснованих на торговельно-економічному розвитку2. Християнська релігія знайшла свій шлях до Кореї, завершившись першим повним виданням Біблії корейською мовою, опублікованим в 1910 р. Проте в основному західні естетичні школи вплинули на корейську літературну музику і класичну поезію. вважається однією частиною чангок, все частіше сприймалися як старомодні і застарілі
Мод У зв'язку з розвитком хангюла, що сприяло підвищенню рівня письменності робочого класу, хангюль досягла свого піку популярності у другій половині XIX століття, внаслідок чого, наприклад, романи, написані на hangul
Корейська література під час японського ruleedit
в період японського імперського правління 1910-1945, японська література має глибокі зв'язки зі створенням сучасної літератури в Кореї через деяких із засновників сучасної літератури в Кореї, прийшовши з корейських студентів, Їх представники Чое Нам-Сеон і І-Кванг-су Багато висловлювань періоду пізнього Чосон, з їх зосередженням на самостійності та незалежності, більше не було можливим, щоб Таехан Маїл Шінбо Ернеста Бетелла 大 韓For забезпечила корейським письменникам коротку можливість художнього вираження, вільну від цензури, з липня 1904 р. По травень 1909 р., Але після контролю над п. Апер був захоплений урядом-генералом без цензури корейське видавництво стало неможливимцитацію потрібно З Самільським рухом в 1919 році з'явилася нова форма корейської літератури Багато письменників виставили більш позитивне ставлення, намагаючись впоратися з національною ситуацією того часу Література, орієнтована на самооцінку Відкриття, і все більше на конкретній реальності Художні зусилля були підтримані новими націоналістичними газетами. У 1919 році Кім Тонг-ін і Кім Хайк заснували літературний журнал, Changjo mark Створення, що позначає відправну точку сучасної корейської літератури. Kaebyok P, і Pyeho, 廢墟 Руїни, Хван Сонг-у і Yom Sang-sop; в 1921 р. Changmichon 장미촌; у 1922 р. Паекчо T Біла приплив, Yi Sang-hwa і Hyon Chin-gon; У 1923 Kumsong Star Золота Зірка, Yi Chang-Hui і Yang Chu-dong Літературні журнали, які з'явилися протягом 1920-х і 1930-х років, заклали основу для майбутнього розвитку сучасної корейської літератури Майже всі ці журнали були наказані припинити публікацію в 1940-ті роки, коли японці посилювали хватку з поширенням своєї агресивної війни до Тихого океану і всієї Південно-Східної Азії Важливим завданням 1920-х років було розробити способи введення іноземних елементів у літературні твори, що стосуються реальності колоніального правління в Кореї
Багато романів 1920-х років зосереджувалися на темах страждань інтелектуалів Життя фермерів часто зображувалося як патетичне Як японське уряд зміцнював ідеологічний примус протягом 1930-х років, корейська література безпосередньо впливала на багато романів того часу, експериментували з новими літературними стилі та технології
Kang Kyeong-ae 강경애, 敬愛; 1907–1944: In'gan munje 인간 문제 Від пруду Вонсо
Кім Тонг-в 1900–1951: Пулгун Сан 붉은 산 Червона гора
Шим Хун 1901–1936: Сангноксу g Вічнозелене дерево, 1943 посмертно
Ri Ki-yong 영, 3 箕 永; 1895–1984: Kohyang The Home Village, 1932, пізніше північнокорейський автор
Hong Myong-hui 1880—1968: Im Kkok-chong Історія бандита Im Kkok-chong
Choi Seo-hae 최서해, 崔曙海; 1901–1932: Hongyom 홍염
Yom Sang-seop 염상섭, 想 涉; 1897–1963: Сам Дае Три покоління, 1932 Маньежон Ch
Чай Ман-Шик 1902–1950: Таепьонг Чунха 태평 천하 Мирна весна на Землі, 1937 і Тадрю-мунний потік, 1941
Поети включали: Хан Йон-ун, Буддійський реформатор і поет: Nimui chimmuk Мовчання мого коханого, 1925, Чанг Ман-Йонг, Чу Йо-хан, Хван Сок-Ву 황석우, Кім Міон-сон, Кім Соул, Кім Йонг-нанг, Пак Ту-джин, Йі Sang, Yi Sang-hwa 이상화,-相 和, Yu Chi-hwan, Yun Dong-ju та Yi Yuk-sa 이육사, 陸 史; Після 1945 року Корея незабаром виявилася розділеною на Північну і Південну. Корейська війна призвела до розвитку літератури, зосередженої на пораненнях і хаосі війни і трагедії.
Північна Корея КНДР
Основна стаття: Північнокорейська література
Південна Корея ROK
Основна стаття: Південнокорейська література
Значна частина післявоєнної літератури в Південній Кореї стосується повсякденного життя звичайної Люди і їхня боротьба з національним болем Крах традиційної корейської системи цінностей є ще однією спільною темою часу. У післявоєнний період виник традиціоналістичний рух: повернення до коріння традиційних ритмів і народних настроїв Інші поети пов'язані між собою. До експериментального руху, намагаючись принести новий досвід корейської поезії. У 1960-х роках багато південнокорейських письменників почали відкидати післявоєнну літературу як сентиментальний ескапізм. Низм, твори багатьох інших відображають глибоке відчуження і відчай Вони прагнули залучити читачів до політичної реальності того часу, що призвело до того, що поезія і література взагалі стали важливим засобом політичного вираження. Вплив західного модернізму У 1970-х роках з'явилася література, яка була анти-створенням і займалася проблемами швидкої індустріалізації, таких як ігнорування фермерів
У той же час, література, пов'язана з національним поділом bundan soseol, стала більш популярною. На початку двадцять першого століття національний поділ залишається загальною темою, але також популярні класичні оповідання. Деякі північнокорейські письменники дуже високо оцінені на Півдні, а у 2005 році письменники обох Корей провели спільний літературний з'їзд. > Корейська література за кордоном
До 1980-х років корейська література була багато в чому невідома за межами півострова Все більш різноманітним, і якість перекладу покращилася4 Квіти вогню 19745 була однією з перших антологій корейської літератури, виданої англійською мовою У неангломовних країнах корейських творів було перекладено менше, хоча LTI Корея також сприяла перекладам. на німецькій, іспанській, французькій та польській мовах Зросла популярність корейського фільму зросла інтерес до літератури корейського масового ринку, зокрема в Японії та Китаї



Монгомері, Чарльз 5 березня 2016 року Навіть біографічні романи, як правило, про героїв, чітко зосереджені на важливості націоналізму та сучасного розуміння
^ Перша західна робота була, можливо, рукописом 1885 р. Коранські казки, підготовлені Кім Чей-гуком diplom для дипломата уроків мови Вільяма Джорджа Астона в 1885 р.
^ 리기 영 в Північній Кореї ротографія, Ke Yi Kee-Yeoung, в південнокорейській орфографії
^ Корейська фантастика в перекладі, д-р Брюс Фултон pdf
^ Peter H Lee 9780824810368
Чо-Стен, Ян Привіт 2003 Візія Фенікса: Вірші Hŏ Nansŏrhŏn, Ітака, Нью-Йорк, Корнельський університет ISBN 1-885445-42-3 hc
Hyun, Theresa 2003 Написання жінок у Кореї: переклад та фемінізм у ранньому двадцятому столітті Гонолулу: Гавайський університет 0-8248-2677-2
Lee, Peter H 2013 Історія традиційної корейської літератури Amherst, New York: Cambria Press ISBN 978-1-60497-853-7
Lee, Peter H 1990 Сучасна корейська література: Антологія Гонолулу: Гавайський університет, прес ISBN 978-0-8248-1321-5
Лі, Пітер H 1981 Антологія корейської літератури: від ранніх часів до дев'ятнадцятого століття Гонолулу: Гавайський університет, прес ISBN 978-0-8248 -0756-6
Lee, Peter H 2003 Історія корейської літератури, Cambridge University Press
McCann, David R 2000 Рання корейська література: вибори та Введення Нью-Йорк: Колумбійський університет Прес ISBN 978-0-231-11947-4
Pihl, Маршалл Р 1994 Корейська співачка Tales Кембридж, Маса: Гарвардський університет Прес ISBN 978-0-674-50564-3














































Корейська поезія
Культура Кореї
Список корейських поетів
Список корейських теми
Список корейських письменників
Інститут перекладу Корея

> e
Література Азії
Суверенні штати
Афганістан
Вірменія
Азербайджан
Бахрейн
Бангладеш
Бутан
Бруней
Камбоджа
Китай <
Кіпр
Східний Тимор Тимор-Лешти
Єгипет
Грузія
Індія
Індонезія
Іран
Ірак
Ізраїль
Японія

Казахстан
Північна Корея
Південна Корея
Кувейт
Киргизстан
Лаос
Ліван
Малайзія
Мальдіви t
Монголія
М'янма
Непал
Оман
Пакистан
Філіппіни
Катар


Саудівська Аравія
Сінгапур - Шрі-Ланка - Сирія
Таджикистан
Таїланд
Туреччина
Туркменістан
Об'єднані Арабські Емірати
Узбекистан
В'єтнам
Ємен
Держави з обмеженим визнанням
Абхазія
> Нагорний Карабах
Північний Кіпр
Палестина
Південна Осетія
Тайвань
Залежності та
інші території
Британські території Індійського океану
Острів Різдва
Кокосові острови Кілінг
Гонконг
Макао
Контроль
LCCN: sh85073097
BNF: cb11957850b дані
NDL: 00573708
BNE: XX545412


Korean literature

Random Posts

Book

Book

A book is a set of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of ink, paper, parchment, or...
Boston Renegades

Boston Renegades

Boston Renegades was an American women’s soccer team, founded in 2003 The team was a member of the U...
Sa Caleta Phoenician Settlement

Sa Caleta Phoenician Settlement

Sa Caleta Phoenician Settlement can be found on a rocky headland about 10 kilometers west of Ibiza T...
Bodybuilding.com

Bodybuilding.com

Bodybuildingcom is an American online retailer based in Boise, Idaho, specializing in dietary supple...